This small book with its unwieldy title is actually a model of fleetfooted association of the kind bly praised in leaping poetry. Musical accompaniment by eugene friesen and arto tuncboyaciyan. Robert bly in this world university of minnesota press. Barks has done much to explain the global reach of rumi s poetry, writing in the introduction to the illuminated rumi that the poet s whole life. Poems of rumi rumi, jalaluddin, bly, robert, barks, coleman on.
Blys openness and hospitality is illustrated in this anecdote. A sweet book of rumi poems and quotes on love, romance and the heart connection the perfect gift for the rumi lover. Barks has a way to make rumis rich imagery come alive in a natural american diction. He has translated numerous poets into english, including kabir, pablo neruda, cesar vallejo, juan ramon jimenez, and frederico garcia lorca. Listen to poems of rumi audiobook by jelaluddin rumi. The soul of rumi is barks most sustained adaptations of rumi to date. He won the 1968 national book award for poetry for his book the light around the body. This revised and expanded edition of the essential rumi includes a new introduction by coleman barks and more than 80 neverbeforepublished poems. Rumi poet of the heart 1999 video vhs, coleman barks, robert bly, deepak chopra, et. We are delighted to offer this excerpt from the poems of rumi as read by coleman barks, leading scholar and translator of rumi poetry, and robert bly, poet, author, and leader of the mens movement. Rumis daughter a new book by muriel maufroy, 244 pages, rider 2004. Brilliant musical accompaniment provides playfulness and ground to great spiritual expression. Jalaluddin rumi is a beloved as a spiritual master and one of the greatest poets of all time. In order to answer your question i first need to explain something.
Coleman barkss translations of rumi are always wonderful, especially a year with rumi. In 1976 the poet robert bly handed barks a copy of cambridge don aj arberrys translation of rumi and said, these poems need to be released from their cages. Brilliant musical accompaniment provides playfulness and ground to great spiritual. Solid anthology edited by robert bly, consisting of poems about the various phases of mens lives, for the most part by men. Selected poems this beacon press volume brings together two of spains greatest poets of the 20th century. Robert bly born december 23, 1926 is an american poet, author, activist and leader of the mythopoetic mens movement, most famous for his iron john. The first time he heard of rumi was later that decade, when another poet, robert bly. A book about men 1990, which spent 62 weeks on the the new york times best seller list. Robert bly poems, quotations and biography on robert bly poet page. The dictionaries have no entry for the sort of love we have.
Jalaluddin rumi is unquestionably one of the greatest spiritual poets of the world. Duffy was the coeditor of blys influential fifties and sixties magazines, and wright a frequent collaborators. The erasure of islam from the poetry of rumi the new yorker. Bly s openness and hospitality is illustrated in this anecdote. Much of blys 1973 book of poems sleepers joining hands is concerned with this theme. Ten poems of francis ponge translated by robert bly and ten poems of robert bly inspired by the poems of francis ponge. Robert bly was born in western minnesota in 1926 to parents of norwegian stock. Robert bly and coleman barks are widely known for their translations of spiritual poetry. Robert bly and coleman barks perform the poetry of rumi at one of the mythic journeys conferences. Poems of rumi jalaluddin rumi, robert bly, coleman barks on.
The first time he heard of rumi was later that decade, when another poet, robert bly, handed him a copy of translations by arberry and told him. Robert bly born december 23, 1926 is an american poet, essayist, activist and leader of the mythopoetic mens movement. A book about men made him internationally famous, long before he was taken up as the popular bard of the new age movement. The mystical poetry of rumi read by tilda swinton, madonna. This book is an ambitious collecting of over 190 poems not included in robert blys recent selected poems, stealing sugar from the castle. Robert blys long epilogue with alzheimers disease the. Read all poems of robert bly and infos about robert bly. Robert bly is an american poet, author, activist and leader of the mythopoetic mens movement. Foreword to volume 2, mystical poems of rumi by ehsan yarshater 1978 17 an autobiographical sketch by a. Rending the veil literal and poetic translations of rumi translator shahram shiva hardcover published1995. A book about men 1990, which spent 62 weeks on the new york times best seller list, and is a key text of the mythopoetic mens movement. Jalaluddin rumi 12071273 is unquestionably one of the greatest spiritual poets of the world. Acclaimed poet and translator robert bly here assembles a unique crosscultural anthology that illuminates the idea of a largerthanhuman consciousness operating. Rumis book of poetry is a wonderful collection of 50 of rumis most notable poems.
As a poet, editor, and translator, bly has had a profound impact on the shape of american poetry. It should reach a wide audience and of special note is his translation of book iv of the masnavi, rumi s masterpiece and previously available only in nicholson scholarly and stilted version. American writer robert bly is regarded as one of the legends of contemporary poetry, according to david biespel, the prototypical nonmodernist the one who set in motion a poetics of intensity for generations to come. Poems of rumi by rumi, robert bly, coleman barks, audiobook. Lewis 2008 7foreword to volume 2, mystical poems of rumi by ehsan yarshater 1978 17an autobiographical sketch by a. Poems of rumi by coleman barks and robert bly betterlisten. Recipient award national institute arts and letters, national book award in poetry, 1968. In 1962, when robert bly was about to publish his first fulllength book of poems, he also released from his sixties press this small sampling of his poems along with others by friends and colleagues william duffy and james wright. Coleman barks, author of the drowned book and the essential rumi. Arberry 21 introduction to volume 1, mystical poems of rumi by a. Listen to poems of rumi audiobook by jelaluddin rumi, coleman. Listen to poems of rumi by jalaludin rumi, rumi at. Rumi s daughter a new book by muriel maufroy, 244 pages, rider 2004.
He has translated numerous poets into english, including kabir, pablo neruda, cesar vallejo, juan. Nov 05, 2015 rumi love poems and rumi quotes about love. A book about men 1990, which spent 62 weeks on the the new york. This book is a collection of more than 400 poems from a wide variety of sources ranging from ancient tribal songs to famous poets such as emily dickinson and robert frost. This audio features robert bly and coleman barks each reading his own versons of rumi. And just above, we have two very devoted scholars and interpreters of rumis work, coleman barks who translated the poem swinton reads and poet robert bly, accompanied by tablas, sitar, and drums. Coleman barks reads poetry of rumi out beyond ideas of wrong doing and right doing. A seventeenthcentury illustration for rumis epic poem masnavi. Poems of rumi audiobook robert bly, coleman barks audible.
Three editors consisting of a psychologist, a scholar, and a translator collaborated together to compile this stunning poetry anthology. Rumi, kabir, robert frost, mirabai, mary oliver, naomi shihab nye, galway kinnell, sharon olds, antonio machado, james wright, juan ramon jimenez, pablo. A literary friendship, every war has two losers with w. Barks went to work and became one of the most read translators of rumi. Attending robert blys great mother conference in 1976, coleman barks recalls, i had never even heard rumis name before and he said to me these poems need to be released from their cages. Jan 05, 2017 the first time he heard of rumi was later that decade, when another poet, robert bly, handed him a copy of translations by arberry and told him that they had to be released from their cages. In 1981, yellow moon press published night and sleep, which contained translations of rumi by coleman barks and robert bly. He enlisted in the navy in 1944 and spent two years there. See more ideas about robert bly, writing poetry and poetry. Robert bly is an american poet, essayist, activist and leader of the mythopoetic mens movement. A book about men, which spent 62 weeks on the new york times best seller list, and is a key text of the mythopoetic mens movement. The third one is seven khutbe which is something like a religious lecture. Reiss 2009 film, every war has two losers was a 2011 winner at the canadian international film festival and an official selection of the 2011.
Recent collections include the urge to travel long distances 2005, the collection of ghazals my sentence was a thousand years of joy 2005, stealing sugar from the castle. Listen to poems of rumi audiobook by jalaludin rumi, rumi. Ranging back to some of his earliest publications in the early 1960s, like the new moon gathers work from many of blys smaller, more obscure publications, including a number of poems that have never before. Bly recited these poems at almost every reading he gave during the seventies, laying the groundwork for his later translations of rumi, mirabai, hafez, and ghalib. Poems of rumi audiobook by robert bly, coleman barks. Rumi, kabir, robert frost, mirabai, mary oliver, naomi shihab nye, galway kinnell, sharon olds, antonio. Bread rumi version by robert bly these poems are from. Rending the veil literal and poetic translations of rumi. From the heart of the sufi tradition, his astonishing expressions of unfathomable love transcend the boundaries of culture. Galway kinnell, rumi, yeats, bukowski, lorca, neruda, rilke, li po, dickinson, etc. Andersen library at the university of minnesota sponsored a major conference, robert bly in this world. The michigan daily archives undoubtedly has the article i wrote in the huge, yellowed volumes in its dusty library if the library or the volumes or the dust are still there. Selected poems by rumi new interpretation by raficq abdulla, 112 pages march 2000 look.
Robert bly born december 23, 1926 is an american poet, essayist, activist and leader of the. Bly was born in lac qui parle county, minnesota, to jacob and alice bly, who. Merwin, maxine hong kingston, naomi shihab nye, coleman barks, michael meade, alice walker. His new and selected poems eating the honey of words 1999 was also widely praised. Phenomenal woman, still i rise, the road not taken, if you forget me, dreams. Awakening, contains twentythree of the fortyfour poems in the book and serves as a structural and thematic transition from eleven poems of solitude.
With robert bly as one of the editors along with a psychiatrist and a scholar of myth, the collection is very focused on men and. The author of dozens of books of poetry and translation, blys work is based in the natural world, the visionary, and the realm of the irrational. It should reach a wide audience and of special note is his translation of book iv of the masnavi, rumis masterpiece and previously available only in nicholson scholarly and stilted version. Like two twining flutes, robert bly and jane hirshfield ignite these subtle, surrenderedheart notes. Video vhs, coleman barks, robert bly, deepak chopra, et. Through his lyrical translations, coleman barks has been instrumental in bringing this exquisite literature to a remarkably wide range of listeners, making the ecstatic, spiritual poetry of thcentury sufi mystic rumi more popular than ever. The drunkards are arriving rumi version by robert bly 3. I had never even heard rumis name before attending robert blys great mother conference in 1976. Robert bly is the author of the groundbreaking new york times bestseller iron john, which launched the mens movement to national fame, as well as several collections of original poetry, most recently, the night abraham called to the stars. Attending robert bly s great mother conference in 1976, coleman barks recalls, i had never even heard rumi s name before and he said to me these poems need to be released from their cages. For the light around the body he won the 1968 national book award for poetry. If you are a rumi lover or new to rumis poetry, this collection of rumis poetry will be a great listen.
1446 379 996 1587 1388 361 542 584 1607 325 773 69 1363 1354 943 750 53 731 38 1659 645 1558 1532 1120 462 1322 1487 1325 1226 422 1333 1680 19 608 16 1267 1372 174 627 1365 773 1253 897 155 1491